How to fix it
Point the entry at the final, indexable URL of that language version, or remove the entry if the version no longer exists.
When it is not a problem
A redirect target is the most common case after a URL change, and the page still works for visitors. It is the hreflang relationship that breaks, quietly, which is why it is reported.
How Rankelle handles it
- SeverityWarning. It costs traffic or clarity without stopping anything, which is where most real work lives.
- DetectionDetected by comparing pages against each other after the crawl finishes, because no single page can show it on its own.
- GroupingEvery page with this finding under the same URL pattern becomes one cause, with a confidence taken from how much of the pattern is affected. 400 of 400 is a template; 6 of 14 is phrased as a question. Causes are ranked by the impressions behind their pages.
- LandingThe affected URLs stay under cheap watch. When this finding is gone from all of them, the fix is marked landed without anyone reporting the deploy.
- VerdictAt landing, comparable untouched URLs are frozen as a control set. Twenty-eight days later the two are compared, and the fix can come back as having done nothing — all four verdicts reach the report.
Try it on your own site, free
The whole audit of every website you add, no card and no expiry. Pay only when you want the proof.